-
1 melting shop
Metallurgy: meltshop -
2 wytapialnia
• melting shop -
3 пролет здания сталеплавильного цеха
Русско-английский новый политехнический словарь > пролет здания сталеплавильного цеха
-
4 электросталеплавильный цех
1) Engineering: arc-furnace melting shop, arc-furnace shop, auc-furnace plant2) Metallurgy: arc-furnace ( melting) shop, arc-furnace plant, electric furnace shop, meltshop, melting shop, MSP3) Makarov: electric-furnace melting shopУниверсальный русско-английский словарь > электросталеплавильный цех
-
5 stalownia
• melt shop• melting shop• steel melting shop• steel mill• steel plant• steelmaking plant• steelmaking shop• steelwork• steelworks -
6 цех
department, ( завода) floor, house, plant, production unit, room, shop, shopfloor, workshop* * *цех м.
shop, department, plantбессеме́ровский цех — Bessemer plantцех блю́минга — blooming mill departmentбонда́рный цех — cooperage shopброшюро́вочный цех — book-stitching shopвагоноремо́нтный цех — carriage repair shopвспомога́тельный цех — service shop, service departmentцех вулканиза́ции — vulcanization shop, vulcanization departmentгальвани́ческий цех — electroplating shopцех глубо́кой печа́ти — gravure departmentдеревообраба́тывающий цех — wood-working shopдо́менный цех — blast-furnace plantдуби́льный цех — tan room, tanyardзаготови́тельный цех — blanking shopзо́льный цех кож. — lime yardинструмента́льный цех — tool (maker) shop, toolroomкала́ндровый цех — calendering shopкислоро́дно-конве́ртерный цех — oxygen-converter plantконсе́рвный цех — canning [preserving] shopкормоприготови́тельный цех — feed preparation shopкузне́чный цех — forge shopлите́йный цех — foundryлуди́льный цех — tinning plantмарте́новский цех — open-hearth plantмехани́ческий цех — machine shopмоде́льный цех — pattern shopмонта́жный цех — erecting shop; ( монтажа электропроводки) wiring shopнабо́рный цех — composing roomо́пытный цех — pilot shopосновно́й цех ( в отличие от вспомогательных) — producing [production] department (contrasts with service departments)цех отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping departmentотде́лочный цех1. finishing shop, finishing department2. кож. currying shopпереде́льный цех прок. — rerolling departmentпереплё́тный цех — book bindery, bookbinding departmentпеча́тный цех — pressroom, printing departmentподготови́тельный цех рез. — stockpreparation shopпрока́тный цех — rolling-mill shopразли́вочный цех метал. — casting plantремо́нтный цех — repair [maintenance] shopсбо́рочный цех — assembling [assembly] shop, assembling departmentсва́рочный цех — welding shopсталелите́йный цех — steel(-casting) departmentсталеплави́льный цех — steelmaking plantтерми́ческий цех — heat-treating departmentфо́рмный цех полигр. — plateroom, plate departmentформо́вочный цех — moulding shopцех холо́дной листово́й штампо́вки — sheet-metal pressworking shopцех холо́дной объё́мной штампо́вки — cold-die-forging shopцех цветно́го литья́ — non-ferrous foundryчугунолите́йный цех — iron foundryэлектроремо́нтный цех — electrical repair shopэлектросталеплави́льный цех — electric-furnace (melting) shopцех электроста́нции, коте́льный — boiler departmentцех электроста́нции, маши́нный — engine [turbine] departmentцех электроста́нции, турби́нный — turbine department* * * -
7 разливочный пролёт здания сталеплавильного цеха
Metallurgy: (главного) melting shop teeming bay, melting shop teeming bayУниверсальный русско-английский словарь > разливочный пролёт здания сталеплавильного цеха
-
8 плавильный цех
1) Metallurgy: smelter shop, melt shop, melting shop2) Automation: melt department3) Gold mining: refinery -
9 сталеплавильный цех
1) Engineering: steel foundry, steel plant, steelmaking plant, steelmaking shop, steelplant2) Metallurgy: steelshop3) Production: steel melting shopУниверсальный русско-английский словарь > сталеплавильный цех
-
10 электросталеплавильный цех
Русско-английский политехнический словарь > электросталеплавильный цех
-
11 elektrostalownia
• electric furnace shop• electric steel works• electrical steel-melting shop -
12 stalownia elektryczna
• electric furnace shop• electric melting shop• electric steel worksSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stalownia elektryczna
-
13 stalownia martenowska
• open-hearth furnace plant• open-hearth melting shop• open-hearth shop• open-hearth steelmaking plantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stalownia martenowska
-
14 разливочный пролёт (главного) здания сталеплавильного цеха
Metallurgy: melting shop teeming bayУниверсальный русско-английский словарь > разливочный пролёт (главного) здания сталеплавильного цеха
-
15 elektrostalownią
• electric melting shop -
16 Brearley, Harry
SUBJECT AREA: Metallurgy[br]b. 18 February 1871 Sheffield, Englandd. 14 July 1948 Torquay, Devon, England[br]English inventor of stainless steel.[br]Brearley was born in poor circumstances. He received little formal education and was nurtured rather in and around the works of Thomas Firth \& Sons, where his father worked in the crucible steel-melting shop. One of his first jobs was to help in their chemical laboratory where the chief chemist, James Taylor, encouraged him and helped him fit himself for a career as a steelworks chemist.In 1901 Brearley left Firth's to set up a laboratory at Kayser Ellison \& Co., but he returned to Firth's in 1904, when he was appointed Chief Chemist at their Riga works, and Works Manager the following year. In 1907 he returned to Sheffield to design and equip a research laboratory to serve both Firth's and John Brown \& Co. It was during his time as head of this laboratory that he made his celebrated discovery. In 1913, while seeking improved steels for rifle barrels, he used one containing 12.68 per cent chromium and 0.24 per cent carbon, in the hope that it would resist fouling and erosion. He tried to etch a specimen for microscopic examination but failed, from which he concluded that it would resist corrosion by, for example, the acids encountered in foods and cooking. The first knives made of this new steel were unsatisfactory and the 1914–18 war interrupted further research. But eventually the problems were overcome and Brearley's discovery led to a range of stainless steels with various compositions for domestic, medical and industrial uses, including the well-known "18–8" steel, with 18 per cent chromium and 8 per cent nickel.In 1915 Brearley left the laboratory to become Works Manager, then Technical Director, at Brown Bayley's steelworks until his retirement in 1925.[br]Principal Honours and DistinctionsIron and Steel Institute Bessemer Gold Medal 1920.BibliographyBrearley wrote several books, including: 1915 (?), with F.Ibbotson, The Analysis of Steelworks Materials, London.The Heat Treatment of Tool Steels. Ingots and Ingot Moulds.Later books include autobiographical details: 1946, Talks on Steelmaking, American Society for Metals.1941, Knotted String: Autobiography of a Steelmaker, London: Longmans, Green.Further ReadingObituary, 1948, Journal of the Iron and Steel Institute: 428–9.LRD -
17 Schmelzbetrieb
mmelting shop -
18 загрузочный пролет
Русско-английский новый политехнический словарь > загрузочный пролет
-
19 печной пролет
Русско-английский новый политехнический словарь > печной пролет
-
20 сторона литейного пролета
Русско-английский новый политехнический словарь > сторона литейного пролета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steel, Peech and Tozer — was a large steel maker with works situated at Ickles and Templeborough, in the Don Valley on the outskirts of Rotherham, South Yorkshire, England. History An area of land, almost a crescent shape through Masbrough and Ickles, on the edge of the… … Wikipedia
Edgar Allen and Company — was a steel maker and engineer, which from the late 19th century was based at Imperial Steel Works, Tinsley, Sheffield, South Yorkshire. The site was bounded by Sheffield Road, Vulcan Road and the Sheffield District Railway to which it was… … Wikipedia
Brown Bayley Steels — was a steel making company established in Sheffield,England in the 1871 , as Brown, Bayley Dixon. They occupied a site on Leeds Road which is currently occupied by the Don Valley sports stadium. The firm was founded by George Brown, Nephew of… … Wikipedia
Outokumpu — This article is about a company; for the Finnish city, see Outokumpu, Finland. Outokumpu Oyj Type Julkinen osakeyhtiö Traded as OMX: … Wikipedia
Hadfields Limited — Hadfield s Limited was founded as Hadfields Steel Foundry Co. Ltd. , by leading metallugist Robert Abbott Hadfield in 1888 following the death of his father, Robert Hadfield, who had founded the works in 1872. The works were known as Hecla Works … Wikipedia
Michael James Jackson — was a priest and Canon in the Church of England. He was born in 1925 and died in 1995.Michael was baptised on Michaelmas Day, 1925, in St. Michael s Church, Somerton, where his father was vicar. National Service took him to India from 1945 to… … Wikipedia
Rotherham — For other uses, see Rotherham (disambiguation). Coordinates: 53°25′48″N 1°21′26″W / 53.4301°N 1.3572°W / 53.4301; 1.3572 … Wikipedia
Michael Jackson (priest) — For other people named Michael Jackson, see Michael Jackson (disambiguation). Michael James Jackson was a priest and canon in the Church of England. He was born in 1925 and died in 1995. Jackson was baptised on Michaelmas Day in 1925 in St.… … Wikipedia
Yorkshire Engine Company — The Yorkshire Engine Company (YEC) was a small independent locomotive manufacturer in Sheffield, England. The Company was formed in 1865 and continued to produce locomotives and carry out general engineering work until 1965. Mainly known for… … Wikipedia
C F Booth — Ltd is a business based in Rotherham, South Yorkshire, England, dealing in recycling and scrap metal. Their main site is Clarence Metal Works adjacent to the Rotherham Ring Road, although there are, or have been, a number of other associated… … Wikipedia
Ravenscraig — Infobox UK place official name= Ravenscraig gaelic name= scots name= local name= country= Scotland population= 0 population density /sq mi=0 os grid reference= NS756563 edinburgh distance mi=41 london distance mi=393 latitude= 55.792017 longitude … Wikipedia
